Los atacantes aprovechan la falla de inyección de comando de Arista VeloCloud Orchestrator – CYBERDEFENSA.MX

Una falla de seguridad de máxima gravedad que afecta a las versiones locales de Arista VeloCloud Orchestrator (VCO) ha sido objeto de explotación activa en la naturaleza.

La vulnerabilidad, identificada como CVE-2026-16812 (puntuación CVSS: 10.0), es un caso de inyección de comandos del sistema operativo que podría allanar el camino para la ejecución de código arbitrario.

«VeloCloud Orchestrator (VCO) local tiene un problema de seguridad que puede permitir que un atacante remoto acceda a una funcionalidad interna privilegiada y afecte al host de VCO», Arista dicho en un aviso del lunes.

«La explotación exitosa puede comprometer la confidencialidad, integridad y disponibilidad del orquestador y los datos administrados por el orquestador. Esta funcionalidad fue diseñada para uso interno únicamente y no está destinada a ser accesible de forma remota».

Ciberseguridad

La compañía estadounidense de equipos de red dijo que el problema ya se había solucionado de antemano en las versiones alojadas y dedicadas de VCO. Las siguientes versiones se ven afectadas:

  • Versiones de VCO 5.2.x anteriores a 5.2.3.14
  • Versiones de VCO 6.1.x anteriores a 6.1.3.4
  • Versiones de VCO 6.4.x anteriores a 6.4.2.4
  • Versiones de VCO 7.0.x anteriores a 7.0.0.1

Arista reconoció que la vulnerabilidad fue descubierta externamente y se sabía que se explotaba activamente, pero no reveló cuándo se reveló ni cuántos clientes podrían haber sido potencialmente afectados como parte de una actividad cibernética maliciosa que utilizó el error como arma.

Como indicadores de compromiso (IoC), la compañía compartió un conjunto de tres direcciones IP que, según dijo, eran responsables de «realizar los ataques», instando a los clientes a bloquearlas y revisar los registros para determinar si están presentes.

  • 8.19.75.217
  • 206.72.242.124
  • 206.72.242.162

«Si se sospecha un compromiso, los operadores deben preservar los registros de acceso web de VCO, los registros de aplicaciones backend, los registros del sistema, los registros de bases de datos y las marcas de tiempo relevantes del sistema de archivos antes de realizar la reparación cuando sea operativamente factible», agregó.

Si la actualización inmediata a una versión fija de VCO no es una opción, se recomienda restringir el acceso a la interfaz web de VCO a redes administrativas confiables, monitorear el VCO para detectar acceso desde IP de fuentes maliciosas conocidas, verificar actividad de red saliente inesperada desde el host de VCO y revisar la actividad reciente del administrador para detectar cambios inesperados.

«Los compromisos con la plataforma VCO también pueden permitir a los atacantes acceder a los dispositivos VeloCloud Edge», dijo Arista. «Esto puede incluir rotación de credenciales, revisión de la actividad del administrador, validación del estado del dispositivo administrado y restauración o reemplazo de instancias de orquestador afectadas de fuentes confiables».

El desarrollo ha llevado a la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad de EE. UU. (CISA) a agregar la falla de sus vulnerabilidades explotadas conocidas (KEV), que exige que las agencias del Poder Ejecutivo Civil Federal (FCEB) apliquen el parche antes del 30 de julio de 2026.

Ciberseguridad

La noticia de la explotación activa de CVE-2026-16812 llega cuando la agencia también agregó una vulnerabilidad de seguridad de gravedad media que afecta a Fortinet FortiOS SSL-VPN (CVE-2025-68686, puntuación CVSS: 5.3) al catálogo KEV, citando evidencia de explotación activa. Fortinet solucionó el problema a principios de febrero.

«Una exposición de información sensible a una vulnerabilidad de actor no autorizado [CWE-200] En FortiOS SSL-VPN puede permitir que un atacante remoto no autenticado omita el parche desarrollado para el mecanismo de persistencia de enlaces simbólicos observado en algunos casos post-exploit, a través de solicitudes HTTP diseñadas», Fortinet dicho en una alerta en ese momento. «Un atacante primero tendría que haber comprometido el producto a través de otra vulnerabilidad, a nivel del sistema de archivos».

Actualmente no hay detalles sobre cómo se explota la vulnerabilidad en la naturaleza, la escala de los ataques y quién está detrás de ellos. Las agencias federales tienen tiempo hasta el 10 de agosto de 2026 para aplicar los parches.

Otra falla de seguridad que ha sido atacada es CVE-2026-16723 (puntaje CVSS: 9.0), un problema crítico en la biblioteca Fastjson de Alibaba que podría permitir la ejecución remota de código sin interacción del usuario ni privilegios elevados. La vulnerabilidad sigue sin parchearse. Se insta a los desarrolladores que utilizan las versiones 1.2.68 a 1.2.83 a habilitar SafeMode o cambiar a una versión no afectada lo antes posible.

CISA agrega fallas de Cisco, Chrome y Arista al catálogo KEV en medio de una explotación activa – CYBERDEFENSA.MX

La Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad de EE. UU. (CISA) el martes agregado tres nuevas vulnerabilidades en sus vulnerabilidades explotadas conocidas (KEV) catálogo, tras informes de explotación activa.

La lista de vulnerabilidades es la siguiente:

  • CVE-2026-20245 (Puntuación CVSS: 7,8): una codificación inadecuada o una vulnerabilidad de escape de salida en Cisco Catalyst SD-WAN Manager que podría permitir a un atacante local autenticado ejecutar comandos arbitrarios como root suministrando un archivo manipulado al sistema afectado.
  • CVE-2026-11645 (Puntuación CVSS: 8,8): una vulnerabilidad de lectura y escritura fuera de límites en Google Chrome V8 que podría permitir a un atacante remoto ejecutar código arbitrario dentro de un entorno limitado a través de una página HTML diseñada.
  • CVE-2026-7473 (Puntuación CVSS: 6,9): una comparación incompleta con la vulnerabilidad de factores faltantes en el sistema operativo extensible (EOS) Arista que podría explotarse para procesar el tráfico de túnel no configurado.

No se planea ningún parche para la falla explotada de Arista EOS

«En las plataformas afectadas que ejecutan Arista EOS donde hay una configuración de decapsulación de túnel, como VXLAN (LAN extensible virtual), grupos decap o una interfaz de túnel GRE (encapsulación de enrutamiento genérico), el conmutador decapsulará y reenviará incorrectamente otros paquetes tunelizados inesperados con una IP de destino que coincida con su IP de decapsulación configurada», dijo Arista.

«Esto ocurre porque el conmutador no verifica el tipo de protocolo del túnel, lo que podría provocar un procesamiento inesperado del tráfico del túnel no configurado».

Ciberseguridad

El defecto de seguridad afecta principalmente a los productos de las series 7020R, 7280R/R2 y 7500R/R2. Sin embargo, para que se produzca una explotación exitosa, el dispositivo debe configurarse como un punto final de túnel con una IP de decapsulación, como un VXLAN VTEP, un punto final de túnel GRE o con un grupo de decapsulación de IP.

La compañía de equipos de red reconoció que la vulnerabilidad ha sido «informada como explotada en la naturaleza», y le dio crédito a Scott Christiansen, Lukas Peitz, Rich Compton y Jonathan Davis de Comcast por revelarla responsablemente.

A pesar de esto, Arista dijo que no se planean parches para abordar CVE-2026-7473, citando riesgos de que hacerlo podría romper las configuraciones existentes en las implementaciones. La compañía ha descrito mitigaciones para abordar el problema.

«Hay dos enfoques amplios para mitigar este problema: (1) aplicar ACL en dispositivos ascendentes o (2) aplicar ACL en los dispositivos donde se produce la decapsulación inesperada», dijo Arista. «En ambos casos, la idea es permitir selectivamente sólo el tráfico de túnel legítimo o bloquear selectivamente el tráfico de túnel malicioso».

Se ordenó a las agencias del Poder Ejecutivo Civil Federal (FCEB) que apliquen las correcciones o mitigaciones necesarias antes del 23 de junio de 2026 para contrarrestar la amenaza planteada por las tres vulnerabilidades.